飞机上的一次时空异变，令浑身洋化的萧环宇掉进了唐代的世界里。对中国历史完全一窍不通的他，英文比中文还要溜，对他而言太过“文言”的名词，什么“在下”啦、“姑娘”之类的，究竟是什么意思啊！？这个凭空出现的“西域美人”竟是男人！？……凭著那三个耳洞，他原本以为他是个不知羞耻想要色诱他的女子……如果他是男的，那先前的亲匿与不妥之举全都有了理由……这下子误会大了！文化与时代的差异让两人不断的鸡同鸭讲，幸好凭著他萧环宇过人的运气，让对中国历史非常无知的他，犹能在千年前的世界里优游自在。“天啊！”萧环宇放弃地哀嚎一声：“你真的是地球人吗！？”“在下只是一介唐人，并非地球人……”